کتاب خوشه های خشم
تصوير تمامنماي قربانيان بدبختي بحران اقتصادي سال 1929 امريكا. توصيف وحشتناك جزئيات آنچه كه در آن سالها بر اقشار پاييندست امريكا گذشت، عليرغم گذشت سالها هنوز هم اين داستان و فيلم ساختهشده از روي آن را جذاب ميسازد …
نظر رهبر انقلاب در مورد کتاب و نویسنده:
شما ببینید آن وقتها که در امریکا خبری از موج چپ بود – حالا که دیگر این خبرها نیست – چپهای امریکا -اعم از گروههای کمونیست یا سوسیالیست – و اجتماعاتشان تحت چه شرایطی زندگی میکردند! شما رمانهایی را که بعضی از نویسندگان دارای گرایش به چپ، مثل «هواردفاست» نوشتهاند – چند رمان او به فارسی هم ترجمه شده و بنده دیدهام – بخوانید و ببینید درباره چپها چه مطالب تکاندهندهای آوردهاند! همین کتاب معروف «خوشههای خشم» اثر «جان اشتاین بک» یا دیگر کتابش را که الان در ذهنم نیست، بخوانید و ببینید راجع به وضع چپها و برخورد سردمداران مرکزِ به اصطلاح دمکراسی با آنها، چه نوشته است! بخوانید و بدانید که مرکزِ به اصطلاح دمکراسی و قبله کسانی که صاحب چنین قلمهای بد و زشتی در ایرانند، حتّی حاضر نبودند چپها را تحمّل کنند؛ چون معتقد بودند، مارکسیسم، نظام سرمایه داری امریکا را زیر سؤال میبرد. خوب؛ اگر چپها را تحمّل میکردند، به معنای موافقت با عبور آنها از خطّ قرمز بود. اگر امروز مجموعهای در امریکا پیدا شود که بنویسد، بگوید و شعار بدهد «امریکا باید تجزیه گردد»، یا شعار بدهد «امریکا باید به چهل و نه ایالت تقسیم شود»، چگونه با آن رفتار میکنند؟ اگر امروز کسی در امریکا قد عَلَم کند و بگوید «چون چهل، پنجاه میلیون سیاه در ایالات متّحده زندگی میکنند، باید کشور جداگانهای داشته باشند و بخشی از امریکا را به آنها بدهید تا حکومت تشکیل دهند»، دولت امریکا با وی چه برخوردی خواهد داشت؟ آیا همان کاری را که با فرقه داوودیها کردند و همه را در ساختمانی به آتش کشیدند، با او نخواهند کرد؟
بیانات در دیدار مدیران و مسئولان مطبوعات کشور – 1375/02/13
من در شرح حال جاناشتاین بک _نویسندهی امریکایی که اوّل خوشههای خشم و آن کارهای کذایی را بیرون داده _ خواندم که در اواخر زندگیاش آثاری مغایر با آثار اوّلیهاش نوشته است. یعنی در زمانی که همه انتظار داشتند آثاری با همان روح کارهای قدیمیاش عرضه کند، درست عکس آن را عرضه کرده است! بعد معلوم شد که کمپانیها دمش را دیدهاند و به او پول دادهاند که اینطور بنویسد!
وجود خوب و بد در همه اقشار – 1382/03/05