Le Nouveau Roman en France – رمان نو در فرانسه

در تاریخ ادبیات معاصر فرانسه، رمان نو آشکارترین بازتاب بحران رمان سنتی محسوب می شود تأثیر این جنبش ادبی بر تولید آثار داستانی معاصر و همچنین بر تحول فنون روایی انکارناپذیر است؛ از همین روست که دانشجویان رشته های مختلف ادبیات باید از چارچوب آن مطلع باشند. نویسندگان این کتاب، با در نظر گرفتن اهداف و بایسته های آموزشی، ابتدا به تاریخچه رمان، از بدو پیدایش این نوع ادبی تا تولد رمان مدرن یعنی نگارش دن کیشوت پرداخته اند و سپس به مفهوم رمان نو به صورت خاص؛ چه، تردیدی نیست که درک رمان نو بدون آگاهی و اشراف به رمان سنتی و قیاس آن با رمان مدرن امکان ناپذیر است. به همین سبب، هر فصل به صورت مجزا دربرگیرنده خلاصه آثار برگزیده و تمرینهایی است که به دانشجویان کمک می کند تا بهتر بتوانند میزان تسلط خود را بر مفاهیم دروس بسنجند.

فهرست این کتاب بصورت زیر است:
Introduction
Première Partie : Le Roman
Chapitre I : Le Roman
L’étymologie
Définition
L’évolution du genre
Une écriture en prose
Un récit fictif
Un genre non-accompli
Un genre moderne
Chapitre II : Le roman à travers les siècles
A. Le roman avant Cervantès ou le roman médiéval
Texte 1 : Tristan et Yseult
Résumé
Extrait
Analyse
Conclusion
Exercice
Texte 2 : Le Roman de Renart
Présentation du texte
Extrait
Texte 3 : Les grandes et inestimables chroniques du grand et
énorme géant Gargantua
Résumé
Extrait
Analyse
B. La naissance du roman moderne ou le roman après Cervantès
Texte 4 : Don Quichotte de la Manche I
Présentation du texte
Extrait
Le triomphe du roman
Le XIXème siècle, l’âge d’or du roman
Texte 5 : Le Père Goriot
Résumé
Extrait
Analyse
Exercice
Texte 6 : Bel-Ami
Résumé
Extrait
C. La crise du roman
Le roman se cherche
Deuxième Partie : Le Nouveau Roman
Chapitre I : Le Nouveau Roman
Conditions d’émergence
Le rôle de la guerre
Nouvelles perspectives du genre romanesque
Vers un renouveau de la critique universitaire
École ou mouvement ?
Les transformations fondamentales
1. Le personnage
Débat
Texte 7 : La Thénardier
Texte 8 : La Jalousie
2. La description
Débat
Texte 9 : Madame Bovary
Texte 10 : Les Gommes
3. La narration
Débat
Texte 11 : La Reine Margot
Texte 12 : La Modification
4. Les structures chronotopiques
Débat
Texte 13 : Le Noeud de vipères
Texte 14 : Degrés
Chapitre II : Les grands Nouveaux Romanciers
Michel Butor
Texte 15 : La Modification
Résumé
Extrait
Analyse
Conclusion
Exercice
Texte 16 : L’Emploi du temps
À réfléchir
Alain Robbe-Grillet
Texte 17 : La Jalousie
Résumé
Extrait
Analyse
Conclusion
Exercice
Texte 18 : Les Gommes
À réfléchir
Nathalie Sarraute
Texte 19 : Enfance
Résumé
Extrait
Analyse
Conclusion
Exercice
Texte 20 : Le Planétarium
Extrait
À réfléchir
Marguerite Duras
Texte 21 : Moderato Cantabile
Résumé
Extrait
Analyse
Conclusion
Exercice
Texte 22 : Le Ravissement de Lol V. Stein
À réfléchir
Claude Simon
Texte 23 : La Route des Flandres
Résumé
Extrait
Analyse
Conclusion
Exercice
Texte 24 : Les Géorgiques
Le Nouveau Roman en Iran
Le Nouveau Roman, une paranthèse fermée ?
Vade-Mecum
Anthologie critique
Bibliographie