بررسی مقایسه ‌ای وجه و زمان فعل در زبانهای فارسی و فرانسه

با آنکه بررسی جمله های پیرو نقش دستوری آنها در چهارچوب کارما که عبارت از روشن ساختن ارزش زمانهاست قرار نمی گیرد، در مورد جمله های شرطی استثنائأ توضیحی اجمالی به دست می دهیم، زیرا در بخشی از جمله های شرطی فعل به صورت وجه شرطی…

فهرست این کتاب بصورت زیر است:
مقدمه
بخش اول: وجه اخباری (mode indicatif)
بخش دوم: وجه شرطی (conditionnel)
بخش سوم: کاربردهای وجه subjonctif در زبان فرانسه و وجه التزامی در زبان فارسی
بخش چهارم: کاربردهای وجه impératif در زبان فرانسه و وجه امری در زبان فارسی
بخش پنجم: کاربردهای وجه infinitif در زبان فرانسه و وجه مصدری در زبان فارسی
بخش ششم: کاربردهای وجه participe présent در زبان فرانسه و معادل آن در
کتابنامه